Dabingforum.cz

Info: IMDb | ČSFD | FDb

V českém znění: Zdeněk Hruška - Ryan Reynolds (Hal Jordan / Green Lantern), Pavel Vondra - Mark Strong (Sinestro), Andrea Elsnerová - Blake Lively (Carol Ferrisová), Jan Vondráček - Peter Sarsgaard (Hector Hammond), Dagmar Čárová - Angela Bassett (Dr. Wallerová), Martin Zahálka - Tim Robbins (Hammond), Martin Sobotka - Taika Waititi (Tom Kalmaku), Ludvík Král - Jay O. Sanders (Carl Ferris), Marek Libert - Geoffrey Rush (Tomar-Re), Libor Terš - Michael Clarke Duncan (Kilowog), Zbyšek Horák - Temuera Morrison (Abin Sur), Zdeněk Mahdal - Clancy Brown (Parallax), Jakub Saic, Klára Šumanová, Jindřich Žampa, Antonín Navrátil (titulky)

Překlad: Václav Valtr
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Leoš Lanči
Dialogy a režie: Antonín Navrátil
Vyrobila: Tvůrčí skupina Josefa Petráska 2011

Tak já jsem spokojený, Zdeněk Hruška není vůbec špatná volba a hodně jsem rád za Andreu Elsnerovou...

To vypadá v poho.

Jsem zvědav, kdo si nadabuje Tima Robbinse...

Manche píše:Jsem zvědav, kdo si nadabuje Tima Robbinse...

Já bych to viděl na pana Navrátila

Tak jsem se koukl na kousek filmu v originále a myslím, že Zdeněk Hruška byl zvolen dobře, už se těším...

zatím jsem to jen lehce projel:
Martin Zahálka - Tim Robbins (Hammond), Martin Sobotka - Taika Waititi (Tom Kalmaku), Ludvík Král - Jay O. Sanders (Carl Ferris), Marek Libert - Geoffrey Rush (Tomar-Re), Libor Terš - Michael Clarke Duncan (Kilowog), Zbyšek Horák - Temuera Morrison (Abin Sur), Zdeněk Mahdal - Clancy Brown (Parallax), Antonín Navrátil (titulky)

Film jsem ještě neviděl, jelikož mě zajímalo dabérské obsazení . A jsem nesmírně rád, že na Ryana vyšel Zdeněk Hruška . Hodí se na něj nejvíc . Takže jdu do dabingu .